Manuscrit:

Date: entre 1220 et 1240

Auteur: Snorri Sturluson

Document:

105 pages

2,2 MB

Fichier pdf

Saga d’Egil

Egils Saga

Saga des Groenlandais

Grænlendinga Saga

Manuscrit:

Date: entre 1387 et 1394

Note: Version intégrale, extraite du Flateyjarbók.

Document:

13 pages

1,6 MB

Fichier pdf

Livre de la colonisation

Landnámabók

Manuscrit:

Date: XIIIe siècle

Auteur: Sturla Thórðarson

Cette version de Sturla Thórðarson est l’unique version complète du Landnámabók.

Document:

82 pages

2 MB

Fichier pdf

Voici, en version intégrale, dans leur langue d’origine ou traduits en français, quelques-uns des plus célèbres mythes et sagas scandinaves et anglo-saxonnes. Cette page est régulièrement complétée. Les sagas actuellement en ligne ont pour principal sujet la colonisation viking des terres de l’ouest.

Tous ces textes sont téléchargeables gratuitement et librement réutilisables.

Manuscrit:

Date: copie du Xe siècle

Langue d’origine: vieil anglais

Document:

Traduction en langue française: Léon Botkine (1877)

27 pages

1,1 MB

Fichier pdf

Note: Texte intégral en vieil-anglais sur

http://www.gutenberg.org/dirs/etext06/8bwlf10ha.htm

Textes originaux

Traductions

Beowulf

Saga de Gunnlaug

Manuscrit:

Date: XIIIe siècle

Note: Version intégrale. Langue d’origine : vieux norrois

Document:

17 pages

1,9 MB

Fichier pdf

Manuscrit:

Date: XIIIe siècle

Note: Version intégrale. Langue d’origine : vieux norrois

Document:

158 pages

4,6 MB

Fichier pdf

Saga de Njáll le Brûlé